Son nom de famille, Le Magueresse trouve son origine dans la Morbihan entre Hennebont et Pontivy. C'est un nom désignant une nourrice. Les ancêtres de Nolwenn étaient sous Louis XV laboureur à Guénin avant de s'établir à Plumeliau ou naitra en 1895 son arrière grand-père, Joseph Marie Le Magueresse, que sa carrière à la SNCF obligera à quitter sa région. C'est ainsi que la famille s'est retrouvée en Charente-Maritime et que son père Jean-Luc à vu le jour à La Rochelle.

D'après Jean-Louis Beaucarnot, généaliste.